{"id":"559044-3619","orgnr":"559044-3619","name":"Übertext AB","name_registered_on":"2015-12-23","legal_form":{"code":"AB","name":"Aktiebolag"},"status":"registered","registered_on":"2015-12-23","business_description":"Undertextning av tv-program och biofilm, och andra former av översättning.","industries":[{"code":"74300","name":"Översättning och tolkning"}],"postal_address":{"street":"Postiljonsvägen 10","care_of":"c/o Jonas Fåhraeus","postal_code":"12247","city":"ENSKEDE","country":"SE","municipality":{"code":"0180","name":"Stockholm"},"county":{"code":"01","name":"Stockholms län"}},"registered_office":{"municipality":{"code":"0180","name":"Stockholm"},"county":{"code":"01","name":"Stockholms län"}},"activity_status":"active","employee_class":{"code":"2","name":"1-4 anställda"},"turnover_class":{"code":"2","name":"500 - 999 tkr","year":2025},"f_tax":"registered","vat":"registered","employer":"registered","registry_source":{"dataset":"bolagsverket_bulkfil","published_on":"2026-11-09"},"annual_reports":[{"from":"2025-01-01","to":"2025-12-31","framework":"K2","signed_on":"2026-02-22","documents":{"annual_report":"/v1/documents/0fbc9113-7bcb-48dc-a9bf-b49a11ef9d32.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2026/08_3.zip"}},{"from":"2024-01-01","to":"2024-12-31","framework":"K2","signed_on":"2025-02-02","documents":{"annual_report":"/v1/documents/f02bb8a6-177c-4848-91e3-041d2143533e.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2025/05_2.zip"}},{"from":"2023-01-01","to":"2023-12-31","framework":"K2","signed_on":"2024-03-09","documents":{"annual_report":"/v1/documents/f823d73d-fe8d-4d6f-abac-7102d1ab7317.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2024/10_2.zip"}},{"from":"2022-01-01","to":"2022-12-31","framework":"K2","signed_on":"2023-02-09","documents":{"annual_report":"/v1/documents/872c2f4e-b1e0-4899-be45-86d98a886add.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2023/06_2.zip"}},{"from":"2021-01-01","to":"2021-12-31","framework":"K2","signed_on":"2022-01-21","documents":{"annual_report":"/v1/documents/0977b8a2-16ae-47cc-a071-cb9b0ba11c76.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2022/03_1.zip"}},{"from":"2020-01-01","to":"2020-12-31","framework":"K2","signed_on":"2021-01-10","documents":{"annual_report":"/v1/documents/1fe51449-6a84-4b25-bdad-fe4064fa1da4.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2021/01_1.zip"}},{"from":"2019-01-01","to":"2019-12-31","framework":"K2","signed_on":"2020-01-02","documents":{"annual_report":"/v1/documents/6fa22911-114a-49ef-a124-cbe50311473f.xhtml"},"source":{"dataset":"arsredovisningar","file":"2020/01_1.zip"}}],"latest_financials":{"from":"2025-01-01","to":"2025-12-31","scope":"company","currency":"SEK","net_sales":569643,"operating_profit":1,"profit_after_financial_items":1,"net_profit":-660,"total_assets":112968,"current_assets":98968,"equity":62989,"share_capital":50000,"unrestricted_equity":12989,"current_liabilities":49979,"tax_liabilities":20541,"cash":77072,"staff_costs":560946,"employees":1,"equity_ratio":0.56,"net_sales_growth":-0.001,"source":{"annual_report":"2025-12-31","document":"/v1/documents/0fbc9113-7bcb-48dc-a9bf-b49a11ef9d32.xhtml"},"anchors":{"cash":{"text":"77 072","prefix":"Summa kassa och bank","suffix":"106 664"},"current_assets":{"text":"98 968"},"current_liabilities":{"text":"49 979"},"employees":{"text":"1,0"},"equity":{"text":"62 989","prefix":"kapital"},"equity_ratio":{"text":"56"},"net_profit":{"text":"660","suffix":"12"},"net_sales":{"text":"569 643"},"operating_profit":{"text":"1","prefix":"Rörelseresultat"},"profit_after_financial_items":{"text":"1","prefix":"poster"},"share_capital":{"text":"50 000","prefix":"utgång"},"staff_costs":{"text":"560 946"},"tax_liabilities":{"text":"20 541"},"total_assets":{"text":"112 968","prefix":"tillgångar"},"unrestricted_equity":{"text":"12 989","suffix":"Disponeras"}}},"officers":{"annual_report":"2025-12-31","signed_on":"2026-02-22","signatories":[{"name":"J*****","role":"Styrelseledamot"}]},"changes":[{"kind":"employee_class","seen":"2026-11-08","from":{"code":"1","name":"0 anställda"},"to":{"code":"2","name":"1-4 anställda"}}]}