Å R S R E D O V I S N I N G
för
Capelon AB

Org.nr. 556515-6600

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01--2023-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 12

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-03-04.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av
Maria Liem, Styrelseledamot
2024-03-04

Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.


VERKSAMHETEN

Verksamhetens art och inriktning

Capelon AB grundades 1995 och växer genom organiskt tillväxt. Sedan 2009 så utvecklar och levererar bolaget systemprodukter och tjänster för effektivare belysningsdrift, ökad trygghet, ökad energi- och miljöbesparing inom området smart och uppkopplad gatubelysning. Bolagets försäljning har ökat med ca 52 % sedan föregående år, och vi förväntar oss en liknande ökning för 2024. Bolagets produkt- och försäljningsstrategi att ha ett grundkoncept för styrning av belysningscentraler som även möjliggör att koppla upp smarta armaturer har fallit väl in hos kunderna. Denna hävstång tillsammans med ett flertal vunna upphandlingar, bland annat Stockholm stad, är anledningen till den ökade tillväxten och bolagets positiva resultat. Vidare ser våra kunder en utvecklingspotential med de uppkopplade armaturer då de tillhandahåller en infrastruktur som öppnar för applikationer och tjänster inom IoT och "smart city". Ägarförhållanden Bolagets aktier och röster fördelar sig enligt följande: Antal aktier Ägarandel Liang Liem 765 65% Maria Liem 353 30% Bertil Åkerström 59 5% Total 1 177 100%

Säte

Företagets säte: Stockholm


FLERÅRSÖVERSIKT*

2023 2022 2021 2020 2019
Nettoomsättning 33 236 839 21 824 811 14 843 361 11 540 690 11 524 667
Res. efter finansiella poster 5 475 765 1 488 280 1 491 671 -355 224 -924 460
Soliditet (%) 53,9 35,1 50 48 53

*Definitioner av nyckeltal, se noter

Sida 2 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 117 700 135 900 2 824 431 1 032 460 4 110 491
Balanseras i ny räkning 1 032 460 -1 032 460 0
Årets resultat 3 369 329 3 369 329
Belopp vid årets utgång 117 700 135 900 3 856 891 3 369 329 7 479 820

RESULTATDISPOSITION

Förslag till disposition av bolagets vinst

Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 3 856 891
årets vinst 3 369 329
7 226 220
Styrelsen föreslår att
till aktieägarna utdelas 1 750 000
i ny räkning överföres 5 476 220
7 226 220
Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 1 750 000,00 kr. vilket motsvarar 1 486,83 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

RESULTATRÄKNING


Not
2023-01-01
2023-12-31
2022-01-01
2022-12-31
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 33 236 839 21 824 811
Övriga rörelseintäkter 0 89 532
33 236 839 21 914 343

Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter -20 806 561 -14 168 020
Övriga externa kostnader -2 602 051 -2 307 384
Personalkostnader 2 -4 307 027 -3 825 189
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -47 126 -45 444
-27 762 765 -20 346 037

Rörelseresultat 5 474 074 1 568 306

Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 19 442 30 878
Räntekostnader och liknande resultatposter -17 751 -110 904
1 691 -80 026

Resultat efter finansiella poster 5 475 765 1 488 280

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -1 190 000 -165 000
-1 190 000 -165 000

Resultat före skatt 4 285 765 1 323 280
Skatt på årets resultat -916 436 -290 820

Årets resultat 3 369 329 1 032 460
Sida 4 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31

TILLGÅNGAR


Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 186 658 132 880
186 658 132 880

Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 4 18 700 18 700
Andra långfristiga fordringar 5 0 0
18 700 18 700

Summa anläggningstillgångar 205 358 151 580

Omsättningstillgångar


Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 3 727 628 2 529 825
3 727 628 2 529 825
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 5 935 714 11 587 650
Fordringar hos koncernföretag 97 411 97 411
Övriga fordringar 86 241 5 478
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 762 537 400 776
6 881 903 12 091 315

Kassa och bank
Kassa och bank 6 6 837 670 46 190
Summa kassa och bank 6 837 670 46 190

Summa omsättningstillgångar 17 447 201 14 667 330

SUMMA TILLGÅNGAR 17 652 559 14 818 910
Sida 5 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER


Eget kapital


Bundet eget kapital
Aktiekapital 117 700 117 700
Reservfond 135 900 135 900
253 600 253 600

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 3 856 891 2 824 431
Årets resultat 3 369 329 1 032 460
7 226 220 3 856 891

Summa eget kapital 7 479 820 4 110 491

Obeskattade reserver

Periodiseringsfond 2 565 000 1 375 000
Summa obeskattade reserver 2 565 000 1 375 000

Långfristiga skulder

Checkräkningskredit 6 0 64 247
Summa långfristiga skulder 0 64 247

Kortfristiga skulder

Leverantörsskulder 1 761 512 3 541 755
Skulder till koncernföretag 14 395 38 956
Aktuella skatteskulder 822 351 152 025
Övriga skulder 2 746 196 2 333 826
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2 263 285 3 202 610
Summa kortfristiga skulder 7 607 739 9 269 172

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 17 652 559 14 818 910
Sida 6 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning. Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.

Fordringar

Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.

Intäktsredovisning

Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.

Varuförsäljning

Försäljning av varor redovisas när företaget till köparen har överfört de väsentliga risker och förmåner som är förknippade med ägandet, normalt när kunden har varorna i sin besittning. Intäkter från försäljning av varor som inte har några betydande serviceförpliktelser redovisas vid levereras.

Tjänster

Intäkter från konsulttjänster intäktsredovisas när tjänsterna tillhandahålls. Företaget vinst avräknar utförda tjänsteuppdrag till fast pris när arbetet i allt väsentligt är fullgjort. (Färdigställandemetoden).

Sida 7 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

NOTER

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Antal år
Inventarier, verktyg och installationer 5
Immateriella anläggningstillgångar

Utgifter för forskning, förstudier och utvecklingsprojekt som avser konstruktion av elektronik och mjukvara samt industrialisering balanseras inte utan kostnadsförs direkt. Programvaror och licenser för utvecklingsmiljöer skrivs av linjärt under en period av fem år. Programvaror av standardkaraktär skrivs av direkt.

Antal år
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 5
Leasing
Leasetagare

Samtliga leasingavtal kostnadsförs linjärt över leasingperioden.

Varulager

Varulagret är värderat till 97% av det samlade anskaffningsvärdet.

Inkomstskatt

Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.

Uppskjutna skatteskulder som är hänförlig till obeskattade reserver särredovisas inte, obeskattade reserver redovisas med bruttobeloppet i balansräkningen.

Sida 8 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

NOTER

Ersättningar till anställda
Pensioner
Avgiftsbestämda pensionsplaner

Avgifter för avgiftsbestämda pensionsplaner kostnadsförs löpande.

Fordringar och skulder i utländsk valuta
Monetära fordringar och skulder i utländsk valuta har räknats om till balansdagens kurs. Valutakursdifferenser som uppkommer vid reglering eller omräkning av monetära poster redovisas i resultaträkningen det räkenskapsår de uppkommer, antingen som en rörelsepost eller som en finansiell post utifrån den underliggande affärshändelsen.
Not 2 Medelantal anställda 2023 2022
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 5,00 5,00
Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 722 161 722 161
Inköp 100 905 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 823 066 722 161

Ingående avskrivningar -589 282 -543 838
Årets avskrivningar -47 126 -45 444
Utgående ackumulerade avskrivningar -636 408 -589 282

Utgående redovisat värde 186 658 132 879

Sida 9 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

NOTER

Not 4 Andelar i koncernföretag

Företag
Org.nummer Antal Eget kapital Redovisat
Säte Kap.andel % Resultat värde

City Vision Services AB
559380-6481 187 18 700
Huddinge 74,8 %

Capelon OY
3019739-3 0
Helsingfors, Finland 100 %

18 700
2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 18 700 0
Inköp 0 18 700
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 18 700 18 700

Utgående redovisat värde 18 700 18 700

Capelon AB är moderbolag till det helägda dotterbolaget Capelon OY, Reg.nr. 3019739-3 med säte i Helsingfors, Finland. Dotterbolaget registrerades den 11 september 2019. Under 2022 förvärvade Capelon AB 74,8% av andelarna i City Vision Services AB, org.nr. 559380-6481, med säte i Huddinge. Bolaget registrerades den 13 maj 2022.

Not 5 Andra långfristiga fordringar 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 0 25 000
Amorteringar 0 -25 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 0 0

Utgående redovisat värde 0 0

Sida 10 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

NOTER

Not 6 Checkräkningskredit 2023-12-31 2022-12-31
Beviljad checkräkningskredit uppgår till: 1 400 000 1 400 000
Not 7 Ställda säkerheter 2023-12-31 2022-12-31
  Företagsinteckningar    
  för företagets egen räkning 1 400 000 1 400 000
  Summa ställda säkerheter 1 400 000 1 400 000

Företagsinteckningar ställda som säkerhet för beviljad checkräkningskreditkredit på 1 400 000 kr.

Not 8 Koncernförhållanden
Bolaget är moderbolag, men med stöd av ÅRL 7 kap 3 § upprättas inte någon koncernredovisning.
Sida 11 av 12
Capelon AB
Org.nr. 556515-6600

NOTER

Not 9 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

KungensKurva 

Liang Liem Liang Liem Verkställande direktör 2024-03-01 Maria Liem Maria Liem 2024-03-01 Bertil Åkerström Bertil Åkerström 2024-03-01
Vår revisionsberättelse har lämnats den 4 mars 2024.
Parameter Revision AB
Martin Rana
Martin Rana
Auktoriserad revisor
Sida 12 av 12

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Capelon AB , org.nr 556515-6600

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Capelon AB för år 2023.

Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Capelon ABs finansiella ställning per den 31 december 2023 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Capelon AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrelsen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta.

Revisorns ansvar

Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Capelon AB för år 2023 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Capelon AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Stockholm 2024-03-04

Parameter Revision AB
Martin Rana
Martin Rana
Auktoriserad revisor