Å R S R E D O V I S N I N G
för
Tempora Malmö AB

Org.nr. 556676-0079

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-02-01--2025-01-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-KASSAFLÖDESANALYS 7
-NOTER 8
-underskrifter 15

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-06-26.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av
Jan Bobek, Styrelseledamot
2025-06-27

Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Verksamhetens art och inriktning
Bolaget bedriver handel och service med klockor från en cetralt belägen butikslokal i Malmö.
Säte
Företagets säte är Malmö.
Flerårsöversikt
2024/2025 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
Nettoomsättning 96 496 584 92 606 189 84 756 591 83 619 379 64 807 703
Res. efter finansiella poster 19 833 714 19 328 379 18 865 278 23 132 058 15 459 798
Soliditet (%) 10 9 12 2 9
Definitioner av nyckeltal, se noter
Ägarförhållanden Företaget är helägt dotterföretag till Tempora Holding AB, org.nr 556677-0656, med säte i Uppsala. Förväntad framtida utveckling Styrelsen räknar med en fortsatt god utveckling det kommande året. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer Bolaget och dess styrelse ser för närvarande inga väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer i verksamheten som inte är hanterade. Tillstånds- eller anmälningspliktig verksamhet enigt miljöbalken Bolaget bedriver ingen anmälningspliktig verksamhet enligt miljöbalken. Hållbarhetsupplysningar Bolaget arbetar enligt en manual för kvalitets- och miljöledningssystem. Där beskrivs hur företaget arbetar med kvalitet, miljömässiga och sociala frågor för att nå en hållbar utveckling.
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 500 000 4 285 381 -529 179 4 256 202
Balanseras i ny räkning -529 179 529 179
Årets resultat 757 572 757 572
Belopp vid årets utgång 500 000 3 756 202 757 572 5 013 774
Sida 2 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 3 756 202
årets vinst 757 572
4 513 774
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 4 513 774
4 513 774
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079
RESULTATRÄKNING 2024-02-01
2025-01-31		 2023-02-01
2024-01-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 2 96 496 584 92 606 189
Övriga rörelseintäkter 3 51 590 11 885
96 548 174 92 618 074
Rörelsens kostnader
Handelsvaror -67 879 891 -65 210 966
Övriga externa kostnader 4, 5 -5 494 647 -4 272 495
Personalkostnader 6 -2 798 597 -2 653 005
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -185 652 -1 065 168
-76 358 787 -73 201 634
Rörelseresultat 20 189 387 19 416 440
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter 7 439 966 301 244
Räntekostnader och liknande resultatposter 8 -795 639 -389 305
-355 673 -88 061
Resultat efter finansiella poster 19 833 714 19 328 379
Bokslutsdispositioner
Förändring av avskrivningar utöver plan 25 749 788 757
Lämnade koncernbidrag -19 000 000 -20 650 000
-18 974 251 -19 861 243
Resultat före skatt 859 463 -532 864
Skatt på årets resultat 9 -101 891 3 685
Årets resultat 757 572 -529 179
Sida 4 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079
BALANSRÄKNING 2025-01-31 2024-01-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 10 38 874 25 749
Inventarier, verktyg och installationer 11 0 0
Förbättringsutgifter på annans fastighet 12 2 571 722 2 240 051
2 610 596 2 265 800
Summa anläggningstillgångar 2 610 596 2 265 800
Omsättningstillgångar
Varulager m.m. 13
Färdiga varor och handelsvaror 21 156 196 22 125 375
21 156 196 22 125 375
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 500 512 774 735
Fordringar hos koncernföretag 2 778 716 1 083 879
Aktuell skattefordran 814 948 0
Övriga fordringar 489 800 748 944
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 843 138 418 339
5 427 114 3 025 897
Kassa och bank
Kassa och bank 19 426 396 18 696 776
Summa kassa och bank 19 426 396 18 696 776
Summa omsättningstillgångar 46 009 706 43 848 048
SUMMA TILLGÅNGAR 48 620 302 46 113 848
Sida 5 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079
BALANSRÄKNING 2025-01-31 2024-01-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 14 500 000 500 000
500 000 500 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 3 756 202 4 285 381
Årets resultat 757 572 -529 179
4 513 774 3 756 202
Summa eget kapital 5 013 774 4 256 202
Obeskattade reserver
Ackumulerade avskrivningar utöver plan 0 25 749
Summa obeskattade reserver 0 25 749
Långfristiga skulder 15
Skulder till koncernföretag 33 954 354 30 746 096
Summa långfristiga skulder 33 954 354 30 746 096
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 1 738 026 3 307 546
Leverantörsskulder 5 472 458 5 127 630
Aktuella skatteskulder 0 937 455
Övriga skulder 1 674 273 911 533
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 16 767 417 801 637
Summa kortfristiga skulder 9 652 174 11 085 801
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 48 620 302 46 113 848
Sida 6 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079
KASSAFLÖDESANALYS 2024-02-01
2025-01-31		 2023-02-01
2024-01-31
Not
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella poster 19 833 714 Resultat efter finansiella poster 19 328 379 Resultat efter finansiella poster
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 17 185 652 1 065 168
Betald inkomstskatt -1 854 294 -7 178
Kassaflöde från den löpande verksamheten
före förändringar av rörelsekapital 18 165 072 20 386 369
Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital
Minskning(+)/ökning(-) av varulager 969 179 Minskning(+)/ökning(-) av varulager -2 945 263 Minskning(+)/ökning(-) av varulager
Minskning(+)/ökning(-) av rörelsefordringar -1 586 269 Minskning(+)/ökning(-) av rörelsefordringar 36 417 Minskning(+)/ökning(-) av rörelsefordringar
Minskning(-)/ökning(+) av rörelseskulder -496 172 Minskning(-)/ökning(+) av rörelseskulder -19 774 687 Minskning(-)/ökning(+) av rörelseskulder
Kassaflöde från den löpande verksamheten 17 051 810 -2 297 164
Investeringsverksamheten
Förvärv av maskiner och andra tekniska anläggningar 10 -48 626 0
Förvärv av förbättringsutgifter på annans fastighet 12 -481 822 0
Kassaflöde från investeringsverksamheten -530 448 0
Finansieringsverksamheten
Koncernbidrag -19 000 000 Koncernbidrag -20 650 000 Koncernbidrag
Upptagande av lån 3 208 258 Upptagande av lån 20 710 136 Upptagande av lån
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -15 791 742 60 136
Förändring av likvida medel 729 620 -2 237 028
Likvida medel vid årets början 18 696 776 20 933 805
Likvida medel vid årets slut 19 426 396 18 696 776
Sida 7 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.
Varuförsäljning
Försäljning av varor redovisas när företaget till köparen har överfört de väsentliga risker och förmåner som är förknippade med ägandet, normalt när kunden har varorna i sin besittning. Intäkter från försäljning av varor som inte har några betydande serviceförpliktelser redovisas vid levereras.
Ränta och utdelning utdelning
Ränta redovisas med tillämpning av effektivräntemetoden. Utdelning redovisas när aktieägarens rätt att få utdelning bedöms som säker.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Byggnadsinventarier 5
Inventarier 5
Förbättringsutgifter på annans fastighet 20
Finansiella instrument
Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärde. Nedskrivning görs vid varaktig nedgång.
Leasing
Samtliga leasingavtal kostnadsförs linjärt över leasingperioden.
Sida 8 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER
Varulager
Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Uppskjuten skatt är inkomstskatt för skattepliktigt resultat avseende framtida räkenskapsår till följd av tidigare transaktioner eller händelser. Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader. En temporär skillnad finns när det redovisade värdet på en tillgång eller skuld skiljer sig från det skattemässiga värdet. Temporära skillnader beaktas ej i skillnader hänförliga till investeringar i dotterföretag, filialer, intresseföretag eller joint venture om företaget kan styra tidpunkten för återföring av de temporära skillnaderna och det inte är uppenbart att den temporära skillnaden kommer att återföras inom en överskådlig framtid. Skillnader som härrör från den första redovisningen av goodwill eller vid den första redovisningen av en tillgång eller skuld såvida inte den hänförliga transaktionen är ett rörelseförvärv eller påverkar skatt eller redovisat resultat utgör inte heller temporära skillnader. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott.
Fordringar och skulder i utländsk valuta
Monetära fordringar och skulder i utländsk valuta har räknats om till balansdagens kurs. Valutakursdifferenser som uppkommer vid reglering eller omräkning av monetära poster redovisas i resultaträkningen det räkenskapsår de uppkommer, antingen som en rörelsepost eller som en finansiell post utifrån den underliggande affärshändelsen.
Not 2 Inköp och försäljning inom koncernen 2024/2025 2023/2024
Andel av försäljningen som avser koncernföretag 1% 0,5%
Andel av inköpen som avser koncernföretag 5% 5%
Not 3 Övriga rörelseintäkter 2024/2025 2023/2024
Övriga rörelseintäkter uppdelade på intäktsslag
Lönebidrag och sjuklöneersättning 49 220 11 885
Övrigt 2 370 0
51 590 11 885
Sida 9 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER
Not 4 Leasingavtal - Operationell leasing leasetagare 2024/2025 2023/2024
Under året har företagets leasingavgifter och hyreskostnader
uppgått till 1 353 082 1 287 708
Framtida minimileasingavgifter för icke uppsägningsbara
leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:
Inom 1 år 1 281 900 1 281 900
Mellan 2 till 5 år 5 127 600 5 127 600
6 409 500 6 409 500
Not 5 Ersättning till revisorer 2024/2025 2023/2024
BDO Mälardageln AB
Revisionsuppdrag 59 000 47 200
59 000 47 200
Med revisionsuppdrag avses revisors arbete för den lagstadgade revisionen och med revisionsverksamhet olika typer av kvalitetssäkringstjänster. Övriga tjänster är sådant som inte ingår i revisionsuppdrag, revisionsverksamhet eller skatterådgivning.
Not 6 Personal 2024/2025 2023/2024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget
betalda närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 4,00 4,00
varav kvinnor 1,00 1,00
varav män 3,00 3,00
Sida 10 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER
Löner, ersättningar m.m.
Löner, ersättningar, sociala kostnader och
pensionskostnader har utgått med följande belopp:
Styrelsen:
Löner och ersättningar 0 0
0 0
Löner och ersättningar 1 979 130 1 907 000
Pensionskostnader 138 127 109 955
Sociala kostnader 657 179 620 843
Summa 2 774 436 2 637 798
Könsfördelning i styrelse och företagsledning
Antal styrelseledamöter 2 2
varav kvinnor 0 0
varav män 2 2
Antal övriga befattningshavare 1 1
varav kvinnor 0 0
varav män 1 1
Not 7 Ränteintäkter och liknande resultatposter 2024/2025 2023/2024
Ränteintäkter, övriga 367 770 Ränteintäkter, övriga 281 000 Ränteintäkter, övriga
Ränteintäkter, koncernbolag 72 196 Ränteintäkter, koncernbolag 20 864 Ränteintäkter, koncernbolag
439 966 301 864
Not 8 Räntekostnader och liknande resultatposter 2024/2025 2023/2024
Räntekostander, övriga 55 228 Räntekostander, övriga 4 213 Räntekostander, övriga
Räntekostander, koncernbolag 740 411 Räntekostander, koncernbolag 385 092 Räntekostander, koncernbolag
795 639 389 305
Sida 11 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER
Not 9 Skatt på årets resultat 2024/2025 2023/2024
Aktuell skatt -101 891 3 685
Summa redovisad skatt -101 891 3 685
Avstämning av effektiv skatt
Resultat före skatt 859 463 -532 864
Skattekostnad 20,60% (20,60%) -177 049 109 770
Skatteeffekt av:
Ej avdragsgilla kostnader -22 416 -12 976
Ej skattepliktiga intäkter 441 339
Underskottsavdrag som nyttjas i år 97 133 0
Skatt hänförlig till tidigare år 0 3 685
I år uppkomna underskottsavdrag 0 -97 133
Summa redovisad skatt -101 891 3 685
Not 10 Inventarier 2025-01-31 2024-01-31
Ingående anskaffningsvärde 1 360 346 1 360 346
Inköp 48 626 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 1 408 972 1 360 346
Ingående avskrivningar -1 334 597 -1 208 040
Årets avskrivningar -35 501 -126 557
Utgående ackumulerade avskrivningar -1 370 098 -1 334 597
Utgående redovisat värde 38 874 25 749
Not 11 Byggnadsinventarier 2025-01-31 2024-01-31
Ingående anskaffningsvärde 4 567 965 4 567 965
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 4 567 965 4 567 965
Ingående avskrivningar -4 567 965 -3 785 555
Årets avskrivningar 0 -782 410
Utgående ackumulerade avskrivningar -4 567 965 -4 567 965
Utgående redovisat värde 0 0
Sida 12 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER
Not 12 Förbättringsutgifter på annans fastighet 2025-01-31 2024-01-31
Ingående anskaffningsvärde 2 993 481
Inköp 481 822 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 3 475 303 2 993 481
Ingående avskrivningar -753 430 -604 165
Försäljningar/utrangeringar -150 151 -149 265
Utgående ackumulerade avskrivningar -903 581 -753 430
Utgående redovisat värde 2 571 722 2 240 051
Not 13 Varulager 2025-01-31 2024-01-31
Handelsvaror 21 156 196 22 125 375
Not 14 Upplysningar om aktiekapital
Antal aktier Kvotvärde per aktie
Antal/värde vid årets ingång 5 000 100,00
Antal/värde vid årets utgång 5 000 100,00
Not 15 Långfristiga skulder 2025-01-31 2024-01-31
Amortering inom 2 till 5 år 33 954 354 30 746 096
Not 16 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2025-01-31 2024-01-31
Upplupna personalkostnader 620 222 Upplupna personalkostnader 585 558 Upplupna personalkostnader
Övrigt 147 195 Övrigt 216 079 Övrigt
767 417 801 637
Not 17 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet 2025-01-31 2024-01-31
Avskrivningar 185 652 1 065 168
185 652 1 065 168
Sida 13 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079

NOTER
Not 18 Disposition av vinst eller förlust
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 3 756 202
årets vinst 757 572
4 513 774
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 4 513 774
4 513 774
Not 19 Ställda säkerheter 2025-01-31 2024-01-31
Företagsinteckningar 3 800 000 3 800 000
Summa ställda säkerheter 3 800 000 3 800 000
Not 20 Upplysning om moderföretag
Bolaget är dotterbolag till Tempora Holdig AB, org.nr. 556677-0656, säte Uppsala
Moderbolaget Tempora Holding AB upprättar inte koncernredovisning med hänvisning till reglerna i Årsredovisningslagen 7 kap 3§.
Not 21 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 14 av 15
Tempora Malmö AB
 Org.nr. 556676-0079
Malmö
Jan Bobek Johan Bergström
Jan Bobek Johan Bergström
Styrelseordförande
2025-06-26 2025-06-25
Vår revisionsberättelse har lämnats enligt digital signatur 26 juni 2025.
BDO Mälardalen AB
Jonas Mårtensson
Jonas Mårtensson
Auktoriserad revisor
Sida 15 av 15