Årsredovisning för

Hyphenation AB

556778-8095

Räkenskapsåret

2025-09-01 - 2026-08-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-10-27. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av

Robert Loorents
Styrelseledamot

2026-11-01

 
Hyphenation AB1/6
556778-8095

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Hyphenation AB, 556778-8095, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-09-01 - 2026-08-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget med säte i Stockholm bedriver översättningsverksamhet i flerspråkig DPT och engelska till svenska.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2025/2026 2024/2025 2023/2024 2022/2023
Nettoomsättning 230 675 476 879 345 401 702 456
Resultat efter finansiella poster -73 220 25 801 6 185 13 771
Soliditet % 104,7 87,7 87,8 80,7
Kommentar till flerårsöversikt

Nettoomsättningen har varierat med mer än 30 procent mellan samtliga redovisade räkenskapsår till följd av förändrade marknadsförutsättningar samt en omstrukturering av verksamheten.

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 100 000 23 927 20 522
Balanseras i ny räkning   20 522 -20 522
Årets resultat     -73 220
Belopp vid årets utgång 100 000 44 449 -73 220

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 44 449
Årets resultat -73 220
Summa -28 771
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning -28 771
Summa -28 771
 
Hyphenation AB2/6
556778-8095

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-09-01 - 2026-08-31 2024-09-01 - 2025-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   230 675 476 879
Övriga rörelseintäkter   828 467
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   231 503 477 346
Rörelsekostnader      
Övriga externa kostnader   -82 615 -126 100
Personalkostnader 2 -211 463 -324 317
Övriga rörelsekostnader   -10 634 -1 296
Summa rörelsekostnader   -304 712 -451 713
Rörelseresultat   -73 209 25 633
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   12 151
Räntekostnader och liknande resultatposter   -23 17
Summa finansiella poster   -11 168
Resultat efter finansiella poster   -73 220 25 801
Resultat före skatt   -73 220 25 801
Skatter      
Skatt på årets resultat   0 -5 279
Årets resultat   -73 220 20 522
 
Hyphenation AB3/6
556778-8095

Balansräkning

Belopp i kr Not 2026-08-31 2025-08-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   0 9 329
Övriga fordringar   0 1 196
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   0 7 840
Summa kortfristiga fordringar   0 18 365
Kassa och bank      
Kassa och bank   68 059 146 420
Summa kassa och bank   68 059 146 420
Summa omsättningstillgångar   68 059 164 785
SUMMA TILLGÅNGAR   68 059 164 785
 
Hyphenation AB4/6
556778-8095

Balansräkning

Belopp i kr Not 2026-08-31 2025-08-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   100 000 100 000
Summa bundet eget kapital   100 000 100 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   44 449 23 927
Årets resultat   -73 220 20 522
Summa fritt eget kapital   -28 771 44 449
Summa eget kapital   71 229 144 449
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   0 0
Skatteskulder   -2 453 2 826
Övriga skulder   -717 17 510
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   0 0
Summa kortfristiga skulder   -3 170 20 336
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   68 059 164 785
 
Hyphenation AB5/6
556778-8095

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

  2025-09-01 - 2026-08-31 2024-09-01 - 2025-08-31
Medelantalet anställda 1 1
 
Hyphenation AB6/6
556778-8095

Underskrifter

Årsredovisningens innehåll bestämdes 2026-10-27
Stockholm
Robert Loorents
2026-10-27
Robert  LoorentsDatum
Styrelseledamot