se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotHyresratterLiknandeRattigheter-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotHyresratterLiknandeRattigheter-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb3_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarKoncernforetagLangfristiga-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb3_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarKoncernforetagLangfristiga-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb3_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb3_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Årets lämnade lån Årets lämnade lån 559079-7568 2025-01-01 2025-12-31 559079-7568 2025-12-31 559079-7568 2024-01-01 2024-12-31 559079-7568 2024-12-31 559079-7568 2023-01-01 2023-12-31 559079-7568 2023-12-31 559079-7568 2022-01-01 2022-12-31 559079-7568 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(9)
Årsredovisning
Ciccios AB
559079-7568

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-12.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av:
M***** *****
2026-06-15

2 (9)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver restaurangverksamhet.
Företaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga händelser av väsentlig betydelse har inträffat under räkenskapsåret.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 29 832 27 831 26 798 23 810
Resultat efter finansiella poster 2 088 1 486 1 648 -67
Soliditet % 27 17 15 4

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 697 513 827 810 1 575 323
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -500 000 -500 000
- Balanseras i ny räkning 827 810 -827 810 0
- Årets resultat 1 437 693 1 437 693
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 025 322 1 437 693 2 513 015


Aktieägarna har lämnat villkorat aktieägartillskott som uppgår till 1 100 000 kr (1 100 000 kr).

3 (9)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 1 025 322
Årets resultat 1 437 693
Summa 2 463 015


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 2 100 000
Varav: Återbetalning av villkorat aktieägartillskott (1 100 000)
Balanseras i ny räkning 363 015
Summa 2 463 015

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

4 (9)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 29 832 229 27 831 075
Övriga rörelseintäkter 198 507 21 725
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 30 030 736 27 852 800
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -8 860 706 -8 176 005
Övriga externa kostnader -8 908 163 -8 217 036
Personalkostnader 2 -8 111 440 -7 635 379
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -1 975 498 -2 247 198
Övriga rörelsekostnader -1 211 0
Summa rörelsekostnader -27 857 018 -26 275 618
Rörelseresultat 2 173 718 1 577 182
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2 061 7 880
Räntekostnader och liknande resultatposter -87 344 -98 916
Summa finansiella poster -85 283 -91 036
Resultat efter finansiella poster 2 088 435 1 486 146
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -690 000 0
Förändring av överavskrivningar 467 591 -400 000
Summa bokslutsdispositioner -222 409 -400 000
Resultat före skatt 1 866 026 1 086 146
Skatter
Skatt på årets resultat -428 333 -258 336
Årets resultat 1 437 693 827 810
5 (9)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Hyresrätter och liknande rättigheter 3 0 476 188
Summa immateriella anläggningstillgångar 0 476 188
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 4 887 089 2 216 474
Summa materiella anläggningstillgångar 887 089 2 216 474
Finansiella anläggningstillgångar
Fordringar hos koncernföretag 5 4 500 000 4 850 000
Andra långfristiga fordringar 6 800 000 0
Summa finansiella anläggningstillgångar 5 300 000 4 850 000
Summa anläggningstillgångar 6 187 089 7 542 662
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 1 703 110 2 061 478
Summa varulager m.m. 1 703 110 2 061 478
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 336 284 386 812
Fordringar hos koncernföretag 268 123 293 078
Övriga fordringar 188 865 160 852
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 619 144 519 422
Summa kortfristiga fordringar 1 412 416 1 360 164
Kassa och bank
Kassa och bank 3 107 623 2 436 304
Summa kassa och bank 3 107 623 2 436 304
Summa omsättningstillgångar 6 223 149 5 857 946
SUMMA TILLGÅNGAR 12 410 238 13 400 608
6 (9)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 025 322 697 513
Årets resultat 1 437 693 827 810
Summa fritt eget kapital 2 463 015 1 525 323
Summa eget kapital 2 513 015 1 575 323
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 690 000 0
Ackumulerade överavskrivningar 362 409 830 000
Summa obeskattade reserver 1 052 409 830 000
Långfristiga skulder
Övriga skulder 2 950 000 3 050 000
Summa långfristiga skulder 2 950 000 3 050 000
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 36 500 37 300
Leverantörsskulder 1 620 818 1 875 632
Skulder till koncernföretag 30 696 20 366
Skatteskulder 700 176 277 467
Övriga skulder 1 498 281 4 104 936
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2 008 343 1 629 584
Summa kortfristiga skulder 5 894 814 7 945 285
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 12 410 238 13 400 608
7 (9)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Immateriella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden. Nedanstående avskrivningsprocent används.

Procent År
Hyresrätter och liknande rättigheter 14,29 7

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden. Nedanstående avskrivningsprocent används.

Procent År
Inventarier, verktyg och installationer 14,29 7

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 12 12

Not3Hyresrätter och liknande rättigheter 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 4 000 000 4 000 000
Utgående anskaffningsvärden 4 000 000 4 000 000
Ingående avskrivningar -3 523 812 -2 952 383
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -476 188 -571 429
Utgående avskrivningar -4 000 000 -3 523 812
Redovisat värde 0 476 188

Not4Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 11 939 506 11 590 993
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 169 925 348 513
Utgående anskaffningsvärden 12 109 431 11 939 506
Ingående avskrivningar -9 723 032 -8 047 263
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -1 499 310 -1 675 769
Utgående avskrivningar -11 222 342 -9 723 032
Redovisat värde 887 089 2 216 474
8 (9)

Not5Fordringar hos koncernföretag 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 4 850 000 4 350 000
Årets lämnade lån - 500 000
Reglerade fordringar -350 000 -
Utgående anskaffningsvärden 4 500 000 4 850 000

Not6Andra långfristiga fordringar 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 0 -
Årets lämnade lån 800 000 -
Utgående anskaffningsvärden 800 000 -

Not7Upplysning om moderföretag

Gruppo Italiano AB, orgnr 556365-6080, är moderbolag till Ciccios AB och har sitt säte i Stockholm.


Not8Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Inga händelser av väsentlig betydelse har inträffat efter räkenskapsårets slut.


Not9Ställda säkerheter 2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar 3 575 000 3 575 000
Summa ställda säkerheter 3 575 000 3 575 000

Not10Eventualförpliktelser 2025-12-31 2024-12-31
Eventualförpliktelser 0 574 500

Avser hyresgaranti



Den dag årsredovisningens innehåll slutligen bestämdes 2026-06-10

UNDERSKRIFTER

Stockholm

Undertecknad den dag som framgår av våra elektroniska underskrifter



M***** *****

M***** *****

Styrelseordförande

2026-06-12



J***** *****

J***** *****

2026-06-12

9 (9)


Vår revisionsberättelse har lämnats den dag som framgår av vår elektroniska underskrift 2026-06-12


Grant Thornton Sweden AB

T***** *****

T***** *****

Auktoriserad revisor