se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559243-7650 2025-01-01 2025-12-31 559243-7650 2025-12-31 559243-7650 2024-01-01 2024-12-31 559243-7650 2024-12-31 559243-7650 2023-01-01 2023-12-31 559243-7650 2023-12-31 559243-7650 2022-01-01 2022-12-31 559243-7650 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Uzkonsul AB
559243-7650

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-07-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Elektroniskt underskriven av:
D***** *****
2026-07-31

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget ska driva översättningstjänster såsom tolk samt textredigering.Tolkverksamhet (ej för djur eller medicinsk
tolkning av röntgenbilder). Språkkonsulter, uppdrag, översättningsverksamhet. Översättningstjänster.
Översättning, böcker.
Företaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 66 210 369 635
Resultat efter finansiella poster -188 -177 -19 117
Soliditet % -258 -31 40 80

Nettoomsättningen avviker med mer än 30% då verksamheten omstrukturerats och kunnat ta emot en lägre
orderingång.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 25 000 97 821 -176 805
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -176 805 176 805
- Årets resultat -230 946
- Belopp vid årets utgång 25 000 -78 984 -230 946

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat -78 984
Årets resultat -230 946
Summa -309 930


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning -309 930
Summa -309 930
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 65 867 209 859
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 65 867 209 859
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -246 -41 850
Handelsvaror 0 -48 772
Övriga externa kostnader -172 666 -220 688
Personalkostnader -6 500 -4 312
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -57 839 -57 839
Summa rörelsekostnader -237 251 -373 461
Rörelseresultat -171 384 -163 602
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 0 1
Räntekostnader och liknande resultatposter -16 183 -13 204
Summa finansiella poster -16 183 -13 203
Resultat efter finansiella poster -187 567 -176 805
Bokslutsdispositioner
Övriga bokslutsdispositioner -43 379 0
Summa bokslutsdispositioner -43 379 0
Resultat före skatt -230 946 -176 805
Årets resultat -230 946 -176 805
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 46 270 104 109
Summa materiella anläggningstillgångar 46 270 104 109
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 19 875 19 875
Summa finansiella anläggningstillgångar 19 875 19 875
Summa anläggningstillgångar 66 145 123 984
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 26 442 49 759
Summa kortfristiga fordringar 26 442 49 759
Kassa och bank
Kassa och bank 17 697 3 137
Summa kassa och bank 17 697 3 137
Summa omsättningstillgångar 44 139 52 896
SUMMA TILLGÅNGAR 110 284 176 880
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat -78 984 97 821
Årets resultat -230 946 -176 805
Summa fritt eget kapital -309 930 -78 984
Summa eget kapital -284 930 -53 984
Långfristiga skulder
Övriga skulder 266 686 60 189
Summa långfristiga skulder 266 686 60 189
Kortfristiga skulder
Övriga skulder 118 808 160 955
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 9 720 9 720
Summa kortfristiga skulder 128 528 170 675
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 110 284 176 880
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Andra övriga upplysningar

Z***** ***** undertecknar digitalt istället för Mirramiz Mirabdulla.



Den dag årsredovisningens innehåll slutligen bestämdes 2026-07-31

UNDERSKRIFTER

Stockholm

Undertecknad den dag som framgår av min/våra elektroniska underskrifter



D***** *****

D***** *****

2026-07-31



Z***** *****

Z***** *****

2026-07-31